{"id":5564,"date":"2022-01-21T13:08:08","date_gmt":"2022-01-21T13:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-01-21T13:13:15","modified_gmt":"2022-01-21T13:13:15","slug":"datenschutzrichtlinien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinien"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row content_text_aligment=&#8220;left&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1633417266088{padding-right: 4.7% !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 4.7% !important;}&#8220; el_class=&#8220;eltdf-article-custom-margin&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][vc_column_text]In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie unsere Organisation die personenbezogenen Daten behandelt, die wir von Ihnen erheben, wenn Sie unsere Website nutzen.<\/p>\n<p><strong>Themen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Welche Daten sammeln wir?<\/li>\n<li>Wie erheben wir Ihre Daten?<\/li>\n<li>Wie werden wir Ihre Daten verwenden?<\/li>\n<li>Wie speichern wir Ihre Daten?<\/li>\n<li>Marketingmaterialien<\/li>\n<li>Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den Datenschutz?<\/li>\n<li>Was sind Cookies?<\/li>\n<li>Wie verwenden wir Cookies?<\/li>\n<li>Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/li>\n<li>Wie Sie Ihre Cookies verwalten k\u00f6nnen<\/li>\n<li>Datenschutzrichtlinien anderer Websites<\/li>\n<li>\u00c4nderungen an unserer Datenschutzpolitik<\/li>\n<li>Wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen<\/li>\n<li>Wie Sie die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden kontaktieren k\u00f6nnen<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Welche Daten sammeln wir?<\/h2>\n<p>Creative TranslationWorks sammelt die folgenden Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Pers\u00f6nliche Identifikationsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse usw.)<\/li>\n<li>Dokumente, f\u00fcr die Sie ein Angebot einholen und\/oder die Sie \u00fcbersetzen lassen m\u00f6chten<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wie sammeln wir Ihre Daten?<\/h2>\n<p>Die meisten der von uns erfassten Daten werden Creative TranslationWorks direkt von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellt. Wir erheben und verarbeiten Daten, wenn Sie<br \/>\nuns eine E-Mail senden, um sich \u00fcber unsere Dienstleistungen zu erkundigen.<br \/>\nunsere Website \u00fcber die Cookies Ihres Browsers nutzen oder ansehen.<\/p>\n<h2>Wie werden wir Ihre Daten verwenden?<\/h2>\n<p>Creative TranslationWorks sammelt Ihre Daten, damit wir<br \/>\nIhre Anfrage pr\u00fcfen und \u00dcbersetzungsdienstleistungen anbieten k\u00f6nnen.<\/p>\n<ul>\n<li>Sie per E-Mail \u00fcber den Stand Ihres Projekts informieren k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Sie \u00fcber Neuigkeiten bei Creative TranslationWorks auf dem Laufenden halten k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Als Teil unserer Auftragsbearbeitung kann Creative TranslationWorks Ihre Daten an Kreditauskunfteien \u00fcbermitteln und die daraus resultierenden Informationen nutzen, um betr\u00fcgerische K\u00e4ufe zu verhindern.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wie speichern wir Ihre Daten?<\/h2>\n<ul>\n<li>Creative TranslationWorks speichert Ihre Daten sicher in seinen Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen.<\/li>\n<li>Creative TranslationWorks bewahrt Ihre Daten sieben Jahre lang auf. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden wir Ihre Daten l\u00f6schen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Marketingmaterialien<\/h2>\n<ul>\n<li>Creative TranslationWorks m\u00f6chte Ihnen Informationen \u00fcber unsere Dienstleistungen zusenden, von denen wir glauben, dass sie Ihnen gefallen k\u00f6nnten.<\/li>\n<li>Wenn Sie der Zusendung von Marketingmaterialien zugestimmt haben, k\u00f6nnen Sie dies sp\u00e4ter jederzeit widerrufen.<\/li>\n<li>Sie haben jederzeit das Recht, Creative TranslationWorks aufzufordern, Sie nicht mehr zu Marketingszwecken zu kontaktieren.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Welche Rechte haben Sie in Bezug auf den Datenschutz?<\/h2>\n<p>Creative TranslationWorks m\u00f6chte sicherstellen, dass Sie \u00fcber alle Ihre Datenschutzrechte informiert sind. Jeder Nutzer hat das Recht auf Folgendes:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Auskunft. Sie haben das Recht, von Creative TranslationWorks Kopien Ihrer pers\u00f6nlichen Daten anzufordern. F\u00fcr diese Dienstleistung k\u00f6nnen wir Ihnen eine geringe Geb\u00fchr in Rechnung stellen.<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, Creative TranslationWorks aufzufordern, Informationen zu korrigieren, die Sie f\u00fcr falsch halten. Sie haben auch das Recht, Creative TranslationWorks aufzufordern, die Informationen zu vervollst\u00e4ndigen, die Sie f\u00fcr unvollst\u00e4ndig halten.<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung. Sie haben das Recht, Creative TranslationWorks unter bestimmten Bedingungen aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen.<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, von Creative TranslationWorks zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen eingeschr\u00e4nkt wird.<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Creative TranslationWorks zu widersprechen.<\/li>\n<li>Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen zu verlangen, dass Creative TranslationWorks die von uns erfassten personenbezogenen Daten an eine andere Organisation oder direkt an Sie \u00fcbermittelt.<\/li>\n<li>Wenn Sie einen Antrag stellen, haben wir einen Monat Zeit, Ihnen zu antworten. Wenn Sie eines dieser Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte \u00fcber unsere Kontaktseite.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, um Standard-Internetprotokolldaten und Informationen zum Besucherverhalten zu sammeln. Wenn Sie unsere Website besuchen, k\u00f6nnen wir mit Hilfe von Cookies oder \u00e4hnlichen Technologien automatisch Informationen \u00fcber Sie sammeln.<br \/>\nWeitere Informationen finden Sie unter allaboutcookies.org.<\/p>\n<h2>Wie verwenden wir Cookies?<\/h2>\n<p>Creative TranslationWorks verwendet Cookies auf verschiedene Weise, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern und zu verstehen, wie Sie unsere Website nutzen.<\/p>\n<h2>Welche Arten von Cookies verwenden wir?<\/h2>\n<p>Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Unsere Website verwendet:<\/p>\n<ul>\n<li>Funktionalit\u00e4t. Creative TranslationWorks verwendet diese Cookies, damit wir Sie auf unserer Website wiedererkennen und uns Ihre zuvor gew\u00e4hlten Einstellungen merken. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise die von Ihnen bevorzugte Sprache und der Ort, an dem Sie sich befinden. Es wird eine Mischung aus Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies verwendet.<\/li>\n<li>Werbung. Creative TranslationWorks verwendet diese Cookies, um Informationen \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website, die Inhalte, die Sie angesehen haben, die Links, denen Sie gefolgt sind, sowie Informationen \u00fcber Ihren Browser, Ihr Ger\u00e4t und Ihre IP-Adresse zu sammeln. Creative TranslationWorks gibt manchmal einige begrenzte Aspekte dieser Daten zu Werbezwecken an Dritte weiter. Wir k\u00f6nnen die durch Cookies gesammelten Online-Daten auch an unsere Werbepartner weitergeben. Das bedeutet, dass Ihnen beim Besuch einer anderen Website m\u00f6glicherweise Werbung angezeigt wird, die auf Ihrem Surfverhalten auf unserer Website basiert.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wie man Cookies verwaltet<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies annimmt, und auf der oben genannten Website erfahren Sie, wie Sie Cookies aus Ihrem Browser entfernen k\u00f6nnen. In einigen F\u00e4llen kann es jedoch vorkommen, dass einige Funktionen unserer Website dann nicht mehr funktionieren.<\/p>\n<h2>Datenschutzrichtlinien anderer Websites<\/h2>\n<p>Die Website von Creative TranslationWorks kann Links zu anderen Websites enthalten. Wenn Sie also auf einen Link zu einer anderen Website klicken, sollten Sie deren Datenschutzrichtlinien lesen.<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen an unserer Datenschutzrichtlinie<\/h2>\n<p>Creative TranslationWorks \u00fcberpr\u00fcft seine Datenschutzrichtlinien regelm\u00e4\u00dfig und ver\u00f6ffentlicht alle Aktualisierungen auf dieser Webseite. Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 9. November 2021 aktualisiert.<\/p>\n<h2>Wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen<\/h2>\n<p>Wenn Sie Fragen zu den Datenschutzrichtlinien von Creative TranslationWorks haben, zu den Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, oder wenn Sie eines Ihrer Datenschutzrechte wahrnehmen m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns per E-Mail zu kontaktieren.<\/p>\n<h2>Kontaktaufnahme mit der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde<\/h2>\n<p>Wenn Sie eine Beschwerde einreichen m\u00f6chten oder den Eindruck haben, dass Creative TranslationWorks Ihr Anliegen nicht in zufriedenstellender Weise behandelt hat, k\u00f6nnen Sie sich an das Information Commissioner&#8217;s Office wenden.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;40px&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_text_aligment=&#8220;left&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1633417266088{padding-right: 4.7% !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 4.7% !important;}&#8220; el_class=&#8220;eltdf-article-custom-margin&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][vc_column_text]In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, wie unsere Organisation die personenbezogenen Daten behandelt, die wir von Ihnen erheben, wenn Sie unsere Website nutzen. Themen: Welche Daten sammeln wir? Wie erheben wir Ihre Daten? Wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5564","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lisa Davey | German to English Professional Translator and Transcreator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Work with a German to English professional translator with over 20 years of experience, ITI Member and Lecturer in Translation at the University of Bath.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lisa Davey | German to English Professional Translator and Transcreator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Work with a German to English professional translator with over 20 years of experience, ITI Member and Lecturer in Translation at the University of Bath.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative TranslationWorks\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-21T13:13:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/\",\"url\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/\",\"name\":\"Lisa Davey | German to English Professional Translator and Transcreator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-21T13:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-21T13:13:15+00:00\",\"description\":\"Work with a German to English professional translator with over 20 years of experience, ITI Member and Lecturer in Translation at the University of Bath.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzrichtlinien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/\",\"name\":\"Creative TranslationWorks\",\"description\":\"Communicating your brand to the UK market\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lisa Davey | German to English Professional Translator and Transcreator","description":"Work with a German to English professional translator with over 20 years of experience, ITI Member and Lecturer in Translation at the University of Bath.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lisa Davey | German to English Professional Translator and Transcreator","og_description":"Work with a German to English professional translator with over 20 years of experience, ITI Member and Lecturer in Translation at the University of Bath.","og_url":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/","og_site_name":"Creative TranslationWorks","article_modified_time":"2022-01-21T13:13:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/","url":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/","name":"Lisa Davey | German to English Professional Translator and Transcreator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/#website"},"datePublished":"2022-01-21T13:08:08+00:00","dateModified":"2022-01-21T13:13:15+00:00","description":"Work with a German to English professional translator with over 20 years of experience, ITI Member and Lecturer in Translation at the University of Bath.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/datenschutzrichtlinien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzrichtlinien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/#website","url":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/","name":"Creative TranslationWorks","description":"Communicating your brand to the UK market","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5566,"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5564\/revisions\/5566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creativetranslationworks.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}